Aller au contenu
PETRO-ZÉNITHFRENعربي
Menu
Guides & ressources ↗

Xylène, toluène, white spirit et naphta-C : quelles différences ?

Distinguer les familles de solvants et préparer les questions utiles avant de choisir un grade industriel.

Rédaction : PETRO-ZÉNITH · Guide achats industriels
Mis à jour le 20 octobre 2026

Comparer des références, pas seulement des noms

Ces produits appartiennent à des familles de solvants qui ne sont pas interchangeables par défaut. Le choix dépend de la formulation, du procédé et du grade commercial. Le tableau ci-dessous donne des repères d’identification, sans constituer une recommandation de substitution.

ProduitRepère d’identificationÀ préciser
XylèneSolvant aromatique ; mélange d’isomères ou référence spécifiqueComposition et grade exacts
ToluèneSolvant aromatique distinct du xylèneSpécification et application validée
White SpiritMélange d’hydrocarbures, selon le gradeComposition et profil du grade
Naphta-CDénomination à rattacher à une référence fournisseur préciseCoupe, spécifications et documents

Partir de votre procédé

Votre service technique peut préciser les propriétés importantes : pouvoir solvant recherché, comportement d’évaporation, composition, teneur en aromatiques ou autres critères. Une application générale, comme « peinture » ou « nettoyage », ne suffit pas à choisir un produit compatible.

Valider avant un changement

Si vous souhaitez remplacer une référence, transmettez la fiche du produit actuellement utilisé et vos critères d’acceptation. La validation relève du service technique compétent. Un prix d’achat inférieur ne suffit pas si le nouveau produit modifie le résultat ou les contraintes du procédé.

Faire préciser le grade de naphta-C

Le terme naphta recouvre différentes coupes. Pour le produit appelé naphta-C, demandez la référence fournisseur exacte et ses documents. N’assimilez pas automatiquement cette appellation à une autre coupe ou à un produit de marque présentant un nom voisin.

Références pour approfondir

Repères documentaires internationaux. Les exigences applicables à votre opération et les documents du grade proposé restent à vérifier.